Українські землі в штаті Нью-Йорк

субота, 28 липня 2012 р.
Кажуть, Батьківщину не вибирають, от і тягне мене до всього українського. В штаті Нью-Йорк, в Catskill Mountains , є так звані "Українські землі". Звучить трішки дивно, як це, українська земля в Америці? Насправді, це три досить великі бази відпочинку, які є власністю українців і відпочивають там тільки українці.
Щоб ви мали уяву як воно є, "Українці в Америці"- теж досить хитрий термін, їх є кілька видів. Перше покоління, котрі народилися в Україні, приїхали сюди хто в дорослому, хто в дитячому віці. Друге покоління, котрі народилися тут; третє, четверте і т.д. покоління, які ніколи не були в Україні, не говорять українською взагалі, або говорять з акцентом, але чудово знають історію, вважають себе українцями і пишаються цим.
 Отже, три бази: "Верховина", її нажаль закрили, "Сумівка" (СУМ- Спілка Української Молоді) і "Союзівка" . Мета одна: Підтримання української культури і традицій, заохочення і навчання дітей української мови, літератури та історії. Зупинюсь на "Союзівці", бо мав нагоду там нещодавно відпочивати. "Союзівка" (назва мені ріже вухо) розміщена в південній частині Catskill Mountains, існує вже 60 років, тут проводяться семінари, фестивалі, концерти, танці а також літні табори для дітей. Діти як місцеві, так і з України. Відомі постаті що відвідали Союзівку: Кардинал Йосиф Сліпий, після звільнення з радянської в'язниці ; Леонід Кравчук під час свого президенства;  українські десиденти: Валентин Мороз, Микола Горин, Тарас Чорновіл. З концертами були: Руслана, Марічка Бурмака, Віталій Козловський, Гайдамаки та багато інших. Далі мандруємо разом...

Про мінливіть життя, або під лежачий камінь вода не тече

понеділок, 26 березня 2012 р.

Два роки тому, я здобув американканський диплом, то була радість, певно ще більша ніж закінчення ЛДМУімД.Галицького на Неньці. Надрукував відмінне резюме, відіслав у всі можливі та неможливі інстанції... і нуль.. місяць... два... три... нуль.. no response. Ситуація вимальовувалась депресивною... світ переставав тішити. Витратив стільки коштів, часу і зусиль на те американске навчання і що? Зусь?  З"явились запитання, а для чого взалі це все? Але жити треба... жінка... і дитина мала...

Із Янголом...

середа, 28 грудня 2011 р.
Свято наближається, улюблена пора. Цього року, замість Різдвяної історії, поділюся з вами колекцією наших ангелів. Започаткувала це моя мама, в 1995 році, а ми вже їй допомагаємо, даруємо на різні свята і звичайно привозимо з подорожей. Іграшки на ялинку, підсвічники, фото-рамки, дзвіночки і просто ангели. З музикою та без. Єлектричні та механічні. Найменший з сірникову коробку, найбільший- вище мого коліна. Кераміка, скло, метал, тканина, пластик. Отож, дивіться. Почну з ялинки, далі піду кімнатами, коридорами, до кухні і до ванни теж загляну :)

Березівська хата

неділя, 11 вересня 2011 р.

Після семи років життя в штатах, мене страшенно тягнуло в Карпати. Ні, не те щоб тут не було природи, тут є все і гори і ліси і озера і океан, краса, але не те... Не рідне. А от Карпати, це зовсім друга справа, в них справжній український дух. Життя гуцулів майже не торкнулася цивілізація, їм по цимбалах курс доллара, теперішня влада і світова криза. Вони справжні володарі своєї землі і пишаються цим. Мене тягнуло туди, хотілося відпочити від міського гамору, біготні, шаленого темпу. Хотілося побути на рідній землі, відчути спокій, відчути наші давні традиції, скуштувати гуцульську кухню.І от диво, в твіттері, випадково натрапив на етно-проєкт Березівська хата. Скажу чесно, всі мої сподівання були перевершені, все було набагато цікавіше ніж я очікував.

Український цвинтар в містечку Bound Brook, NJ

четвер, 30 червня 2011 р.
Ви любите цвинтари? Я, дуже! Коли жив у Львові, міг годинами блукати Личаківським. Завжди подобалось розглядати пам"ятники, вчитуватись в  рядки надгрібків. Адже в них, вкладена ціла історія чийогось життя, неповторна, цікава як і в кожного з нас.
Так от, давно хотів туди потрапити, бо багато чув про це місце і сьогодні нарешті зібрався, St Andrew's Ukrainian Cemetery (Український цвинтар Святого Андрія) .

Отже, давайте блукати разом, може й Ви знайдете для себе щось цікаве :)
(Всі знимки клікабельні)

Зустрічає нас, у всій своїй красі і величності, Княгиня Ольга

Легенди Essex Road

пʼятниця, 24 червня 2011 р.

В містечку Tinton Falls, NJ є дивна, оточена зі всіх сторін лісом, дорога. Я колись працював неподалік і мені доводилось що дня по ній проїжджати. Відразу звернув увагу, там є щось містичне і як виявилось, не дарма, Essex Road оповита легендами.  Одна з легенд розповідає, що були два  божевільні брати альбіноси, які жили в лісі, через що, місцеві жителі намагалися триматися осторонь цього місця.